=================================

jump jump

=================================

End screen outfit reference: https://www.instagram.com/p/Csof99HRcwC/

Gengo translation

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

When I stretched my hands and stood on tiptoes

There I saw a world of lies

My fingers gently rise
Grasshoppers gazing up at the sky

Shoes carried by the wind fly along
Jump jump yesterday and today

Fly around in freedom

Take a needle and thread and listen up

Sew together the feelings you hear
I’m always untangling a golden thread

as I tread through soft dreams

That voice I hear – whose is it?
Tell me a spell and trace the lines in my palm
Grasshoppers staring, hey!

Put on your glasses and ride along on the wind
Jump jump yesterday and today

Fly around in freedom

Take a needle and thread and listen up

Try reaching out to the feelings you hear
I’m always following red arrows

as I stumble through dizzying shadows

That voice I hear – it’s yours

Reach out

Reach out
Jump jump jump jump
Te (w)o kaza shite senobi o shita ra-(a)-(a)

Soko ni wa uso no seka-i ga mi-e teta-(a)

Sotto yubi (w)o tateru
Gurasu hoppa mi-a-geta sora

Kutsu wa ha-i teru kaze ga fuku ho-u-e ton-deke
Jump jump jump jump
Jump jump kino to kyo-u

Jiyu-u ni tobi maware

Hari to ito (w)o motte mimi (w)o su maseru

Kiko-e-ru kimochi (w)o nu-i a wasete miyou
(Bo)ku wa itsumo fuwa fuwa yume no naka de

Ki-n iro no ito o toki nagara susumu

Ko-e o kiku are wa dare no ko-e
Jumo-n (w)o oshi-e-te boku no tenohira ni-(i)

Sotto yubi de nazoru
Gurasu hoppa mitsu meru hora

Megane o kaketara nagarete ku kazeni notte ke
Jump jump kino to kyo-u

Jiyu-u ni tobi mawaru

Hari to ito (w)o motte mimi (w)o su maseru

Kiko-e-ru kimochi ni te o nobashite miyou
Boku wa itsumo fura fura kage no naka de

Aka-i yaji rushi mitsuke nagara susumu

Ko-e ga shita are wa kimi no ko-e-e
Te o nobashite

Te o nobashite
手をかざして背伸びをしたら

そこにはウソの世界が見えてた

そっと指をたてる
グラスホッパー見上げた空

靴ははいてる風が吹く方へ飛んでけ
jump jump 昨日と今日

自由に飛びまわれ

針と糸を持って耳を澄ませる

聴こえる気持ちを縫い合わせてみよう
ぼくはいつもふわふわ夢のなかで

金色の糸を解きながらすすむ

声を聴くあれは誰の声
呪文を教えてぼくの手のひらにそっと指でなぞる
グラスホッパー見つめるほら

眼鏡をかけたら流れてく風にのってけ
jump jump 昨日と今日

自由に飛びまわる

針と糸を持って耳を澄ませる

聴こえる気持ちに手を伸ばしてみよう
僕はいつもふらふら陰の中で

赤い矢印見つけながらすすむ

声がしたあれは 君の声

手を伸ばして

手を伸ばして